Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
In the deepest darkness lie the sleeping butterflies.
Aoki sorasaemo shirazu ni iru noka?
Are they even aware of the blue sky?
Tsumiki no youni moroi sekai wo
The world is fragile, like building blocks.
Habataku sube ga hoshii
I want a way to fly away.
Hitotsudake sou negatte
I pray for only one thing
Aisubeki hito no tameni
for the one that I love.
Sai ha chijyou takaku narerareta
Now, the dices were thrown.
Rakuen sore ha hiizuru mirai
Paradise will rise in the future.
You and I Tooi yumeni musubareru
You and I will unite in this far away dream.
Kono akai kawa no koete
And we will cross this red river.
Hana ha mujyou sarau jyuujika wo
The flower embraces the cross with uncertainty.
Daite saita hakanaki tenshi
Like that, bloomed a fickle angel.
Yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
We will one day find eternal love
Kimi ni sasageyou Paradise
and I will give you Paradise.
Strength of Darkness...
Strength of light.
The evil stone...
Darkbring.
The holy stone...
Rave.
The strange war caused by the stones of darkness and light...
Was supposed to come to an end on that day.
This is gonna be the last Darkbring!
Lets go Plue!
Release... The power of Rave!
Alright, we did it Plue.
We finally...
What are you doing? Legs go home.
I don't ever want to see a stone like that again.
Finally, peace will...
This massive explosion Destroyed 1/10 of the world.
It was known around the world as Overdrive.
After Darkbring had hidden its existence...
Rave also, had disseminated throughout the world.
And now 50 years has gone by.
No matter what kind of sacrifices I have to make...
I must have Rave in my control.
Red 23!
Come on,come on! Red 23!
Come, come this way.
Where did that bastard run off to?
Hey, Plue... Plue!
Lets split up into two and search for him.
Hey! Move!
Did you see it!?
What are you gonna do about this?!
For once...
I was about to reel in the big one!
Hey son...
Trying to play without paying the entrance was not a wise decision.
I only came in here to look for Plue so...
A lame excuse is still only a lame excuse.
For not spitting out the money you owe, you will experience some pain.
Shit...
Damn, that bastard!
You saw it too, right!?
That one definitely went into Red 23, right!?
Hey, are you listening to me?!
Jesus...
It's all his fault!
No matter what you people say, it definitely went onto Red 23!
I feel better now.
The one who inherits Rave
I lost too much money.
What kind of town is this, anyway?
Wait a minute.
Where are you headed to girl?
What do you mean where I'm going out.
Going out isn't gonna be that simple.
But what kind of choice is up to me!
In this village, coming is is free, but departing costs money.
I've never heard of anything like this!
Just pay what you got to pay and we wont bother you.
Or what?
You want to go against us?
Members of the Card Demons?
Shit... This is the Demon Card's village.
One... two...
Is this all that I have left?
I guess I can't do anything unless I win a big one.
What... Are you?
It's a bug!
A b-bug? It's a bug?
Hey you...
How can you say that's... A bug?!
Are you trying to say you're hungry?
No way, no way! Not a chance!
I won't treat you to anything.
Later.
Don't follow me!
You are too stubborn.
I am gonna gamble with all my money.
I have no time to waste on you.
Why are you trying to cling on me?!
We are bad guys. Even crying children will stop crying...
We're Demon Card...
Members.
What?!
I'm pissed now.
If you don't disappear fast, I'll blast...
So it understands?
But it's a fool.
Hey!
Now look, you shouldn't eat thing without permission!
What's up with today?
Hey, lady...
That dog, hand it over.
D-dog?
This is a bug.
A bug!?
Look!
This girl, she's a fool.
That's none of my business.
That thing's legs has a big future...
They should earn us a lot money at the dog race.
Come quietly!
Why you little!
It doesn't like it!
I don't care whether it hates it or not!
Look lady!
Do you know what happens when you tick off Demon Card members?
Well... I don't know.
Don't make me laugh!
You think we'll let you get away?
I'm already pissed.
But you're cute, so I'll treat you nicely.
You can't even speak. Are you scared?
Perverts.
It seems like you guys didn't know what happens when tick me off, right?
Bug-chan...
I wonder where it went...
Dog Race Arena
Brother...
Goes there often.
The dog... Betting...
I see...
Plue!
Plue, that bastard...
Where did it go?
Well...
If this was Garaju Island I would've found him by now...
But this city is big.
Sister...
It's what you've all been waiting for...
The main race of the day will start now!
Number two, Yaotesuka, has a rocket start!
Without that much difference in range, chasing right behind him is number five, Pretty Holdbunz
Oh! Just a moment!
That one is way behind
It has no hope at all because it had a such a late start.
It just made a u-turn towards the gate!
And now, it's sitting down!
This is really unbelievable!
I can't believe this!
What the hell is it doing?!
What happened to your legs!
I have all my money riding on you!
Number six. Alright, the betting is 9999 times!
W-What what is he doing?!
Number six, Rocket Dash!
It's fast, very fast!
Go!
What the hell is that?!
It's the explosive zone!
Well, no one knows what will happen at Sudden Death!
It's the beginning of Battle Road!
Now, they are entering the Spear Zone!
Damn...
Those spears are raining down...
It might die...
Doing things like this.
This little bitch...
How dare you mess up this race?
This isn't even a race!
Bullshit! Shut your mouth!
I shall punish you along with that weird dog!
It's not a dog! It's a bug!
Shut up!
Looks like you're out of bullets.
Prepare yourself.
Stop!
Plue! Let's get out of here!
Y-You're that!
Weirdo!
P-Panty!
Hold these brats down! No nevermind, kill them!
Try if you can!
Not bad!
That's enough, kid!
Demon Card!
Don't think you'll be okay...
Making the Demon Card your enemy.
How convenient...
I came from Garaju Island, to destroy you guys!
This kid just doesn't know when to quit.
You guys rule over the weaker ones by force...
You guys... Are the bad guys.
That's what my sister said!
I'm above you now.
Darkbring!
Is that the power of Darkbring?!
Yeah. I can become smoke and...
I can even do this.
CO Heaven!
I can't breathe.
Painful, isn't it?
This is Carbon Monoxide smoke.
If you keep breathing it...
You can go to heaven.
It's all of sudden, but let me explain.
Carbon Monoxide's chemical formula is CO.
Yeah.
If you keep breathing this this is what happens.
Yeah...
In another words, you rise to heaven...
Tengoku in English is Heaven
Which is why CO Heaven...
Means "The Heaven of Carbon Monoxide".
Yeah...
Have a safe journey.
I'm off...
M-My attacks won't hit it?!
It's no use.
No matter what kind of attack it is , it wont work on this smoke.
You can't hold out, huh?
If I don't do something now, I'll be in serious trouble.
That's right, the face.
If my fist could only reach his face!
Fool!
Hitting his face is of no use as well...
You have consumed a fairly large amount of this smoke.
You've passed the human limit.
Slow!
Why bother with useless struggles?
Rave?!
The smoke is...
Are you alright?!
How come you have Rave?
It was given to me...
By Shiva!
Given?
Then you are...
You are...
Lets go.
The current inheritor of Rave!
Explosion!
Amazing!
Lets go, Plue.
Hey!
Give me this bug!
No! And that's not a bug!
See? He's similar to dogs, right?
Lets go, Plue!
Stop!
We can leave the town with this!
I'm Haru.
This is Plue.
I'm Elie.
Go guys!
Go!
S-Shuda-sama...
You're revealing how awful you are Jouko.
Please forgive me Shuda-sama.
Next time...
There is no such thing as time in Damon Card
Please forgive...
To think...
He had Rave...
S-Shuda-sama.
Most definitely it's the power of Rave...
The one who uses Rave...
Is he the inheritor of Rave?
Tsuki no shita de sanagi ni natte kuchizuketa GARASU no ai no umi
Under the moon, I became a chrysalis, kissed upon a glass sea of love.
Nami no youna anata no RIZUMU idakarete utau kotoba
Your rhythm is like a wave, embraced by the words of its song.
Live watashi o kanjite my past minamo ni kieru yo
Live to feel me, my past disappears on the water's surface.
Shinjirareru mono wa subete anata to mitsuketa kara
Everything I believed in, I found with you, so...
You're wings on my heart kono negai haruka na yume no shijima ni tokete
You're the wings on my heart, this wish, a distant dream that melts on a deserted island.
Nani mo nai tada anata to tadayou kuni e aoi tori douka michibi ite
All I want is for the bluebird to lead me to you, and drift through the country.
Chiisana sora ga naita
Toward the small sky that weeps.